به گزارش مارین نیوز، متن كامل این پیام بدین شرح است:
جناب آقای علی محمد شین
رییس دولت انقلابی زنگبار
خبر غرق شدن یك فروند كشتی مسافربری و كشته و ناپدید شدن جمع كثیری از مسافران آن در آبهای زنگبار موجب تأثر و تأسف گردید. ضمن ابراز تسلیت و همدردی با جنابعالی و ملت شریف زنگبار، از درگاه ایزد منان، برای جانباختگان غفران و رحمت الهی، برای آسیبدیدگان شفای عاجل، برای بازماندگان شكیبایی و برای دولت و ملت زنگبار عزت و سعادت مسالت دارم.
محمدرضا رحیمی
معاون اول رییس جمهوری اسلامی ایران